Daily Archives: 15. July 2011

Tag 13 – Flug nach Chicago

Der Flug startete relativ pünktlich. Alex und ich hatten leider keine Plätze nebeneinander, da zum Zeitpunkt der Buchung alles bereits relativ voll war – und sich auch nichts anderes mehr ergab. Nunja. Überstanden haben wir’s auch so. 9 Stunden Flug … Continue reading

Posted in deutsch | Tagged , , , , | Leave a comment

Day 13 – Flight to Chicago

The flight started relatively in time. Alex and I unfortunately had no seats next to each other, since at the time of booking everything was already quite full – and nothing was changing until the flight. Well. That was no … Continue reading

Posted in english | Tagged , , , , | Leave a comment

Dag 13 – Fly til Chicago

Flyturen startet forholdsvis i tide. Alex og jeg fikk dessverre ingen seter ved siden av hverandre, siden på bestillingstidspunktet alt var allerede ganske full. Men men – det finnes noe som kunne ha vært verre. Ni timers flytur lå foran … Continue reading

Posted in norsk | Tagged , , , , | Leave a comment