Daily Archives: 5. July 2011

Tag 4 – Jämijärvi – die Nordische Meisterschaft beginnt, Model processing, Vorrunde 1

Das offizielle Training muss ausgesetzt werden bis die tief hängenden Wolken sich verziehen. Zunächst erfolgt das Modell processing – die Modelle werden gemessen und gewogen. Damit wird geprüft, ob sie den FAI-Regeln entsprechen. Die Startnummern werden verteilt und dann ist … Continue reading

Posted in deutsch | Tagged , , | Leave a comment

Day 4 – Jämijärvi – The Nordic Championship starts, Model processing, Preliminary Round 1

The official training had to be interrupted until the deep clouds were gone. First of all the modell processing tok place – all modells had to be measured and weighed. Thats to verifying that the models are in accordance with … Continue reading

Posted in english | Tagged , , | Leave a comment

Dag 4 – Jämijärvi – Nordisk Mesterskapet begynner, Model processing, forrunde 1

Den offisielle treningen måtte utsettes til de lave skyene forsvante. Men for det første kom modell processing – flymodellene måtte måles og veies. For å sjekke om de tilsvarer FAI-reglene. Startnumrene ble fordelt og så måtte vi vente… Noen hentet … Continue reading

Posted in norsk | Tagged , , | Leave a comment