Tag Archives: Transport

Sørafrika neste – forberedelsene til Verdensmesterskapet er i gang!

Nå er tiden inne igjen – en ny VM kommer! Denne gangen finner den sted i august (15.-25.08) i Sør-Afrika – like sør for Johannesburg. Her er linken til den offisielle siden: http://www.f3a2013.co.za/ De praktiske forberedelsene hos oss til dette … Continue reading

Posted in norsk | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

South Africa next – the preparations for the World Championship

Well it’s that time again – a new World Cup is coming! This time it takes place in August (15th-25.08.) in South Africa – just south of Johannesburg. Here is the link to the official page: http://www.f3a2013.co.za/ We make preparations … Continue reading

Posted in english | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Südafrika ruft – die Vorbereitungen zur WM laufen!

Nun ist es wieder soweit – eine neue Weltmeisterschaft naht! Dieses mal findet sie im August (15.-25.08.) in Südafrika statt – etwas südlich von Johannesburg. Hier der Link zur offiziellen Seite: http://www.f3a2013.co.za/ Die Vorbereitungen hierzu laufen bereits seit dem Frühjahr. … Continue reading

Posted in deutsch | Tagged , , , , , , , | 9 Comments

Tag 8 – Jämijärvi – Relax

Nach einer langen Feier haben wir heute ausgeschlafen. Die meisten sind bereits heute abgereist. Wir haben die Fähre nicht umgebucht und statt dessen den Tag zum Ausruhen genutzt. Dann stand das Packen der Flugmodell-Kiste auf dem Programm – Wäsche waschen … Continue reading

Posted in deutsch | Tagged , | Leave a comment

Day 8 – Jämijärvi – Relax

After a long party we sleep long today. The most of us left already today. But we decided to not rebook the ferry and to use this day-off for relax. Then Alex had to pack the model-box – we washed … Continue reading

Posted in english | Tagged , | Leave a comment

Dag 8 – Jämijärvi – Avslapping

Etter en lang fest vi sovet lenge i dag. De fleste av oss dro allerede i dag. Men vi bestemte oss å ikke booke om fergen, men heller nytte dagen for avslapping. Alex måtte pakke sin modellfly-kasse – så vasket … Continue reading

Posted in norsk | Tagged , | Leave a comment

Die Transportkiste

Da auf Flügen im letzten Jahr meine bisherige Kiste (aus Holz) erheblich beschädigt wurde, war ich auf der Suche nach einer besseren Lösung. Mein Freund Markus Zeiner und sein Trainer und Papa Franz Zeiner fertigten mir eine Transportbox aus weitaus … Continue reading

Posted in deutsch | Tagged , | 1 Comment