Tag Archives: Model processing

Modellprosessering og offisiell trening

I dag var vi på VM-område for modellprosseserin og offisiell trening. Først hjalp Alex sin kompis Noldi med treningsflight for dommere og leste programmet for ham. Senere, i løpet av modellprossesering ble modellflyet testet i forskjellige kategorier: vekt, størrelse, merker, … Continue reading

Posted in norsk | Tagged , , , , | Leave a comment

Model processing and official practice

Today we were on the WM-site for model processing and official practice. First Alex helped Noldi with the preflight for judges and called him the program. Later, during the processing, the model airplane was tested for several points: weight, size, … Continue reading

Posted in english | Tagged , , , , | Leave a comment

Modellabnahme und offizielles Training

Heute waren wir auf dem WM-Gelände zur Modellabnahme und zum offiziellen Training. Zunächst half Alex unserem Noldi beim Vorflug für die Punktrichter und las ihm das Programm. Später bei der Abnahme wurde das Modellflugzeug auf Herz und Nieren geprüft: Gewicht, … Continue reading

Posted in deutsch | Tagged , , , , | Leave a comment

F3A-EM, Châteauroux – offisiell trening og modell prosessing

Denne dagen sto det offisiell trening og deretter godkjenning av modellene godkjenning på planen. Siden Norge ble satt opp rundt kl 17, besluttet vi å finne oss en treningsplass. Jakten på mandag var ikke så vellykket. Så vi prøvde nå videre på andre steder … Continue reading

Posted in norsk | Tagged , , , | Leave a comment

F3A-EM, Châteauroux – offizielles Training und Modellabnahme

Am heutigen Tag stand das offizielle Training und anschliessend die Modellabnahme auf dem Programm. Da Norwegen erst für 17 Uhr auf dem Plan stand, haben wir uns entschieden, einen Trainingsplatz zu suchen. Die Suche am Montag war ja noch nicht so … Continue reading

Posted in deutsch | Tagged , , , | Leave a comment

Tag 4 – Jämijärvi – die Nordische Meisterschaft beginnt, Model processing, Vorrunde 1

Das offizielle Training muss ausgesetzt werden bis die tief hängenden Wolken sich verziehen. Zunächst erfolgt das Modell processing – die Modelle werden gemessen und gewogen. Damit wird geprüft, ob sie den FAI-Regeln entsprechen. Die Startnummern werden verteilt und dann ist … Continue reading

Posted in deutsch | Tagged , , | Leave a comment

Day 4 – Jämijärvi – The Nordic Championship starts, Model processing, Preliminary Round 1

The official training had to be interrupted until the deep clouds were gone. First of all the modell processing tok place – all modells had to be measured and weighed. Thats to verifying that the models are in accordance with … Continue reading

Posted in english | Tagged , , | Leave a comment