Tag Archives: SAS

Tag 13 – Flug nach Chicago

Der Flug startete relativ pünktlich. Alex und ich hatten leider keine Plätze nebeneinander, da zum Zeitpunkt der Buchung alles bereits relativ voll war – und sich auch nichts anderes mehr ergab. Nunja. Überstanden haben wir’s auch so. 9 Stunden Flug … Continue reading

Posted in deutsch | Tagged , , , , | Leave a comment

Day 13 – Flight to Chicago

The flight started relatively in time. Alex and I unfortunately had no seats next to each other, since at the time of booking everything was already quite full – and nothing was changing until the flight. Well. That was no … Continue reading

Posted in english | Tagged , , , , | Leave a comment

Dag 13 – Fly til Chicago

Flyturen startet forholdsvis i tide. Alex og jeg fikk dessverre ingen seter ved siden av hverandre, siden på bestillingstidspunktet alt var allerede ganske full. Men men – det finnes noe som kunne ha vært verre. Ni timers flytur lå foran … Continue reading

Posted in norsk | Tagged , , , , | Leave a comment

Flugbuchung und Mietwagen

So, die Flüge sind gebucht. SAS hat für Flüge innerhalb Norwegens und Europa „Sportpreise“, allerdings nicht in die USA. So dass wir hier auf reguläre Tickets zurück greifen müssen. Gebucht haben wir über die „Sportabteilung“ von SAS, da diese auch … Continue reading

Posted in deutsch | Tagged , , , , | 2 Comments

Booking av flights and rental car

Our flights are booked. SAS has for flights within Norway and Europe special sportsprices – but not to USA. So unfortunately we had to take regular tickets. We booked via a sporting department in SAS which also took care that … Continue reading

Posted in english | Tagged , , , , | Leave a comment

Booking av fly og leiebil

Nå er flybillettene booket. SAS har for flyvninger innenfor Norge og Europa „sportspriser“, men ikke til USA. Så her måtte vi nok kjøpe regulære billetter. Vi booket via sportsavdelingen i SAS som med det samme sørget for at vi får … Continue reading

Posted in norsk | Tagged , , , , | Leave a comment