Verlosung

Wir möchten uns sehr herzlich bei allen bedanken, die uns mit ihren Losen auch finanziell etwas unter die Arme gegriffen haben.

Ihr habt uns sehr geholfen!

Es beteiligten sich 20 Blog-Leser mit insgesamt 105 Losen. Dabei kamen gut 3.900 NOK bzw. ca. 500 Euro zusammen – damit konnte die Startgebühr bei der WM fast komplett gedeckt werden.

Ihr seid echt Klasse!

Die Verlosung hat sich nun ein paar Tage verzögert – wir hatten nicht bedacht, dass wir noch ein paar Tage unterwegs sein würden – zum letzten Wettbewerb der Saison.

Beim Chivas-Cup hat Alex den 2. Platz belegt, auch im Norges Cup 2011 den 2. Platz. Damit ist er auch für die Nationalmannschaft zur EM im nächsten Jahr in Frankreich qualifiziert.

Doch nun zur Verlosung:

Wir haben alle Lose ausgedruckt und zusammengefaltet. Unsere „Lostrommel“ war der neue Pokal vom Chivas-Cup.

Alex hat dann gut gemischt und ein Los gezogen.

And the winner is:

KENNETH KÅSEREFF

Kenneth, bitte schicke uns deine Adresse, damit wir dir bald die Staggerwing zusenden können!

Viel Spass damit!

Und euch allen nochmals herzlichen Dank für die Unterstützung!

Alex & Jeannette

20110905a

20110905b

20110905c

20110905d

Lottery

We want to thank all of you who made a financial contribution with buying some lottery-tickets.
You have helped us a lot!
20 blog readers participated with a total of 105 tickets. That gave in total 3,900 NOK, or approximately € 500 – so that covered almost the entry fee at the World Championship.
You are great!

We are delayed a few days – we had not thought about that we still had a few days on tour – for the last competition of the season.
At Chivas Cup Alex got the second place, and the second place too at Norges Cup 2011. He is therewith also qualified for the national team for the European Championships next year in France.

But now to the lottery:
We have printed and folded all the tickets. Our “lottery wheel” was the new trophy from the Chivas Cup.

Alex has mixed well and then took a lot.
And the winner is:
KENNETH KÅSEREFF

Kenneth, please send us your address so we can send you the Staggerwing soon!
Enjoy!

And again thank you all for your support!

Alex & Jeannette

20110905a1

20110905b1

20110905c1

20110905d1

Lotteri

Vi ønsker å takke til alle som deltok i lotterien og støttet oss noe økonomisk.
Dere har hjulpet oss mye!
20 blogglesere deltok med totalt 105 lodd. Og dette ga oss til sammen ca. 3900 kroner, eller ca € 500 – så var deltakelsesgebyret i VM nesten dekket.
Dere er helt fantastisk!

Trekningen har nå blitt forsinket noen dager – vi hadde ikke tenkt på at vi fortsatt ville være noen dager på tur – for den siste konkurransen av sesongen.
I Chivas Cup fikk Alex 2. plassen, også i Norges Cup 2011 fikk han 2. plass. Han er dermed også kvalifisert for landslaget for EM neste år i Frankrike.

Men nå til trekkingen:
Vi har printet ut og foldet alle lodd. Vår “lotteri hjul” ble den nye pokalen fra Chivas Cup.
Alex har blandet godt og trakk deretter en lodd.
Og vinneren er:
KENNETH KÅSEREFF

Kenneth, vennligst send oss din adresse slik at vi kan sende deg den Staggerwing snart!
Ha det gøy med den!

Og nok en gang: tusen hjertelig takk til alle dere for støtten!

Alex & Jeannette

20110905a2

20110905b2

20110905c2

20110905d2

Norwegische Meisterschaft – Tag 2

Tolles Wetter auch am Freitag.
2 Runden P11. Ein Tausender und ein 2. Platz. So liegt Alex immer noch auf Platz 2 hinter Ola Fremming.

Morgen werden dann 2 Finalrunden F11 geflogen.
Die Finalisten sind:
Ola Fremming
Alex Heindel
Andreas Bjordal Jensen
Kjell Tore Pettersen
Lars Semb

Am Abend gab es Bankett für alle im Sola Strandhotel.
Und hinterher eine Abkühlung beim Bad in der Nordsee – während des Sonnenuntergangs. Sola hat einen wundervollen Sandstrand.
(Bilder folgen später, wenn wieder ein vernünftiger Internetzugang möglich ist.)

Norwegian Championship – day 2

Nice weather also on Friday.
2 rounds P11. One thousender and one on place 2. So Alex is still on place 2 after Ola Fremming.

Tomorrow there are two finalrounds with F11.
The finalists are:
Ola Fremming
Alex Heindel
Andreas Bjordal Jensen
Kjell Tore Pettersen
Lars Semb

This evening we had a dinner at Sola Beachhotel.
And afterwards a bath in the Northsea – during the sunset.
Sola has a wonderfull sandy beach.

(Pictures will follow later, when we have a properly internet access again.)

Norges Mesterskap – dag 2

Fint vær også på fredag.
2 omganger P11. Én tusener og én på plass 2. So Alex ligger fremdeles på plass 2 etter Ola Fremming.

I morgen er det to finalomganger F11.
Finalistene er:
Ola Fremming
Alex Heindel
Andreas Bjordal Jensen
Kjell Tore Pettersen
Lars Semb

I kveld var det felles middag på Sola Strandhotel.
Og etterpå en liten avkjøling i nordsjøen – i solnedgangen.
Sola har en kjempefin sandstrand.
(Bilder kommer senere, når det er mulig igjen med skikkelig nett-tilgang.)

Norwegische Meisterschaft – Tag 1

Vom 11.-14. August findet die Norwegische Meisterschaft in F3A in Stavanger statt (Bore RC klubb).

13 Teilnehmer in F3A, 10 in Nordic und 12 in Sport kämpfen um den Titel “Norwegischer Meister”.

Gleichzeitig ist dies auch ein Qualifikationswettbewerb als Teil des Norwegischen Cup’s (um die Nationalmannschaft für die Europameisterschaft 2012 in Frankreich zusammenzustellen).

Das Wetter war nicht das beste, seit wir nach Norwegen zurück gekommen sind. Die erste Nacht (Freitag zu Samstag) verbrachten wir in Halden. Dann fuhren wir zum Lysefjord – wo wir eine Tour zum Kjerag machen wollten. Aber das Wetter liess dies nicht zu. Nur Sturm und Regen! So fuhren wir am Sonntag weiter nach Stavanger. Wir übernachten diese Woche in einer Hütte auf dem Bore Strandcampingplatz. Regen und starker Wind auch am Montag, Dienstag und Mittwoch – wir befürchteten schon, dass die Norwegische Meisterschaft regelrecht ins Wasser fällt.

Aber pünktlich am Donnerstag kam die Sonne heraus. Tolles Wetter – wie bestellt.

2 Runden P11 am Donnerstag – und Alex liegt zur Zeit auf dem 2. Platz.
Schauen wir, was am Freitag passiert. Da kommen noch 2 Durchgänge P11.
Und am Samstag folgen 2 Finalrunden für die 5 besten Piloten.

Drück die Daumen, dass es Alex auf’s Treppchen schafft!