Daily Archives: 4. August 2013

Norsk Mesterskapet 2013 – Finale

Været var mye bedre i dag – mye sol, men also frisk bris fra sør/ sørvest. Etter de siste rundene i klassene Sport og Nordic ble det kjørt den siste av de 4 P-programmene. Alex beholdt andre plassen. Også i … Continue reading

Posted in norsk | Tagged , , | Leave a comment

Norwegian Championships 2013 – Finals

The weather was much more better today – sunny, but strong wind from south/ southwest. First it was flown the last of the 4 preliminary rounds after the last rounds in the classes Nordic and Sport. Alex could keep the … Continue reading

Posted in english | Tagged , , | Leave a comment

Norwegische Meisterschaft 2013 – Finale

Das Wetter war heute wieder viel besser – Sonne, aber kräftiger Süd-/ Südwestwind. Zunächst wurde nach den letzten Runden in den Klassen Sport und Nordic der letzte der 4 P-Durchgänge geflogen. Auch hier behielt Alex seinen 2. Platz. Und auch … Continue reading

Posted in deutsch | Tagged , , | 2 Comments

De første 2 konkurransedagene

På fredag ble det kjørt 2 omganger i F3A, på lørdag én. Etter de 3 runder ligger Alex på 2. plass. Været på fredag skiftet fra mye sol til noe skyet. Det var rundt 25 grader og vinden kom stort … Continue reading

Posted in norsk | Tagged , , | Leave a comment

The first two days in competition

On Friday Alex has flown 2 rounds in F3A, on Saturday one round. After these 3 rounds he is on place 2. The weather on Friday was changing between very sunny and some cloudly. It was around 25 degrees and … Continue reading

Posted in english | Tagged , , | Leave a comment

Die ersten beiden Wettbewerbstage

Am Freitag wurden 2 Durchgänge in F3A geflogen, am Samstag einer. Nach diesen 3 Durchgängen liegt Alex auf Platz 2. Das Wetter am Freitag wechselte zwischen sehr sonnig und teilweise bewölkt. Es war um die 25 Grad warm und der … Continue reading

Posted in deutsch | Tagged , , | 2 Comments